Politique de confidentialite
Francais : Maieutic est un produit de ZESST
Technologies Inc. Cette page decrit de facon publique comment la
plateforme traite les donnees personnelles lorsqu'une
organisation utilise Maieutic pour gerer des candidatures, des mandats
et des operations de recrutement.
Derniere mise a jour : 18 juillet 2026 — version 2026-07-18.phase5.v1
1. Role de Maieutic
Maieutic agit generalement comme fournisseur de plateforme pour les
organisations clientes. Les organisations utilisatrices demeurent
responsables de l'obtention d'un consentement valide, du respect des
lois applicables et de l'utilisation conforme de la plateforme.
2. Donnees traitees
Selon les fonctions utilisees, la plateforme peut traiter :
-
les coordonnees de candidats et de contacts professionnels ;
- les CV, lettres, fichiers et informations d'experience ;
- les notes, rapports d'entrevue et suivis de recrutement ;
-
les transcriptions fournies par l'organisation utilisatrice ou
produites par une fonction d'appel Maieutic lorsque cette fonction
est activee ;
-
les preferences de contact, choix de bassin de talents et demandes
d'acces, rectification, retrait ou suppression ;
- les informations de localisation utiles a l'operation ;
-
les journaux techniques et metadonnees necessaires a la securite.
3. Utilisation des donnees
Maieutic utilise ces donnees pour :
- recevoir et centraliser les candidatures ;
- normaliser les CV et structurer l'information utile ;
-
faciliter la gestion des mandats et des etapes de recrutement ;
- produire des aides a l'analyse pour les recruteurs ;
-
soutenir un bassin de talents seulement lorsque cette finalite est
activee et expliquee par l'organisation utilisatrice ;
-
traiter les demandes des personnes, les incidents et les preuves
de conformite associees au workspace ;
-
assurer la securite, la fiabilite et l'amelioration du service.
4. Google Workspace, Gemini et services tiers
Certaines fonctions de la plateforme peuvent s'appuyer sur Google
Workspace et l'API Gemini de Google Cloud. Selon les integrations
explicitement activees, Maieutic peut acceder a l'adresse courriel
du compte connecte, a certaines donnees Gmail utiles a l'envoi et a
l'organisation des communications, a certaines donnees Google
Calendar utiles a la lecture des disponibilites et a la creation ou
a la mise a jour d'evenements d'entrevue, ainsi qu'a certaines
donnees Google Meet lorsque des fonctions de reunion ou de
transcription sont activees.
Ces acces sont utilises uniquement pour fournir les fonctions
demandees dans Maieutic, maintenir la securite et la fiabilite du
service, et respecter les obligations legales applicables. Les
donnees Google autorisees ne sont pas vendues, ne sont pas utilisees
a des fins publicitaires, et ne sont pas employees pour entrainer
des modeles d'IA generalistes destines a d'autres clients.
Les fonctions qui enregistrent, transcrivent ou analysent une
reunion, un appel ou un entretien doivent etre utilisees seulement
lorsque les participants ont ete informes et lorsque le consentement
requis par la loi ou par les politiques internes a ete obtenu. Les
utilisateurs ne doivent pas transmettre aux API Google des donnees
medicales regies par HIPAA/PHI sans accord approprie, des donnees
ITAR ou export-controllees, des donnees classifiees, ou des donnees
liees a une intervention d'urgence ou vitale.
Pour Google Meet, Microsoft Teams ou d'autres outils de rencontre
externes, Maieutic ne transcrit pas directement la conversation :
l'organisation utilisatrice peut importer ou fournir une
transcription produite par son outil tiers, apres avoir informe les
participants selon les regles applicables. Pour un appel Maieutic
natif, une notice de transcription, un indicateur visible et un
controle d'arret reel doivent accompagner la fonction lorsque la
transcription est activee.
Limited Use (Google API Services User Data Policy).
Maieutic's use of information received from Google APIs adheres
to the
Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements: we only use Google user
data to provide or improve user-facing features of Maieutic, we do
not transfer this data to third parties except as needed to provide
those features or comply with law, we do not use it for advertising,
and human staff may read it only for security, abuse prevention,
legal compliance, or with the user's consent.
5. Prise de decision humaine
Les analyses automatisees produites dans Maieutic servent d'aide a
la decision. La plateforme ne prend pas seule la decision
d'accepter, de rejeter ou d'exclure une candidature ; cette decision
revient toujours a un recruteur humain ou a l'organisation cliente.
6. Conservation et securite
Maieutic applique des mesures de securite raisonnables, notamment le
chiffrement en transit, le controle d'acces et la journalisation des
actions sensibles. La duree de conservation depend des obligations
operationnelles, contractuelles et legales applicables a chaque
organisation.
Les dossiers candidats ne sont pas conserves indefiniment par
defaut. La conservation doit rester liee a une finalite active comme
la candidature au poste, un bassin de talents annonce et revu, une
obligation contractuelle ou legale, une preuve de suppression
minimale ou un legal hold. L'organisation utilisatrice doit definir
ses durees/revues dans son workspace.
7. Vos droits et demandes
Pour toute question relative a la confidentialite, a l'exercice de
droits ou a la gestion des donnees, vous pouvez ecrire a
info@maieutic.ca. Une
organisation cliente peut aussi vous rediriger vers son propre
responsable de la protection des renseignements personnels lorsque
cela est applicable.
Lorsque le portail candidat est disponible, il peut aussi permettre
de consulter ou corriger certains renseignements, remplacer un CV,
telecharger les donnees admissibles, gerer les preferences de
contact, quitter le bassin de talents, demander a ne plus etre
contacte ou demander la suppression de renseignements sous reserve
des exceptions applicables.
8. Hebergement, sous-traitants et transferts
Les donnees sont hebergees et traitees par des fournisseurs
d'infrastructure et de services cloud (par exemple hebergement
applicatif, base de donnees, messagerie et outils de developpement)
choisis pour leur securite et leur fiabilite. Les sous-traitants
peuvent se situer au Canada ou a l'etranger ; des garanties
contractuelles ou des mesures equivalentes peuvent s'appliquer
selon le cas.
Maieutic maintient un registre fournisseur plateforme pour les
services comme Google Workspace/Cloud/Gemini, Supabase/AWS, Vercel,
Microsoft, HubSpot ou les fournisseurs d'envoi courriel lorsqu'ils
sont utilises. Certains traitements peuvent impliquer un transfert
hors Quebec ; ils doivent etre documentes dans l'EFVP et dans les
preuves fournisseur applicables.
9. Fichiers temoins (cookies) et journaux
La plateforme peut utiliser des fichiers temoins ou stockage local
necessaires a l'authentification, a la securite, aux
preferences de session et a la mesure d'audience technique. Sur
le site public maieutic.ca, le Google tag de mesure des conversions
Google Ads n'est charge qu'apres votre choix pour les
cookies marketing. Il sert a mesurer les campagnes Maieutic, les
conversions Google Ads et les pages marketing et carrieres; il ne
transmet pas de CV, de dossier candidat, de donnees client ni de
donnees ATS. Vous pouvez refuser ces cookies marketing ou configurer
votre navigateur pour restreindre les cookies ; certaines fonctions
peuvent alors etre limitees.
10. Modifications
Nous pouvons mettre a jour cette politique pour refleter des
changements legaux, techniques ou produit. La date de «
Derniere mise a jour » en haut de page indique la revision
courante. L'usage continue de la plateforme apres une mise a
jour vaut prise de connaissance, sous reserve des obligations
legales applicables (notamment consentement lorsque requis).
Privacy Policy
This is the public privacy policy for Maieutic, a product of ZESST
Technologies Inc. It explains how the platform processes personal
information when an organization uses Maieutic for recruiting.
Last updated: July 18, 2026 — version 2026-07-18.phase5.v1
1. Maieutic's role
Maieutic generally acts as a platform provider for client
organizations. The organizations using the platform remain
responsible for obtaining valid consent, complying with applicable
laws, and using the platform appropriately.
2. Information processed
Depending on the features used, the platform may process:
- candidate and business contact details;
- resumes, cover letters, files, and experience information;
- recruiting notes, interview reports, and follow-ups;
-
transcripts supplied by the organization using the platform or
produced by a Maieutic calling feature when that feature is
enabled;
-
contact preferences, talent-pool choices, and requests for access,
correction, withdrawal, or deletion;
- location information useful to operations; and
- technical logs and metadata needed for security.
3. How information is used
Maieutic uses this information to:
- receive and centralize applications;
- normalize resumes and structure useful information;
- support position management and recruiting stages;
- provide recruiters with analytical assistance;
-
support a talent pool only when that purpose is enabled and
explained by the organization using the platform;
-
handle individuals' requests, incidents, and workspace-related
compliance evidence; and
-
maintain and improve the service's security and reliability.
4. Google Workspace, Gemini, and third-party services
Some platform features may rely on Google Workspace and Google's
Gemini API for Google Cloud. Depending on the integrations
specifically enabled, Maieutic may access the connected account's
email address; certain Gmail data needed to send and organize
communications; certain Google Calendar data needed to read
availability and create or update interview events; and certain
Google Meet data when meeting or transcription features are enabled.
These access permissions are used only to provide the features
requested in Maieutic, maintain the service's security and
reliability, and meet applicable legal obligations. Authorized
Google data is not sold, used for advertising, or used to train
general-purpose AI models for other customers.
Features that record, transcribe, or analyze a meeting, call, or
interview must be used only after participants have been informed
and any consent required by law or internal policies has been
obtained. Users must not send Google APIs medical data governed by
HIPAA/PHI without an appropriate agreement, ITAR or
export-controlled data, classified data, or data related to
emergency or life-critical intervention.
For Google Meet, Microsoft Teams, or other external meeting tools,
Maieutic does not directly transcribe the conversation. The
organization using the platform may import or provide a transcript
produced by its third-party tool after informing participants as
required by applicable rules. For a native Maieutic call, when
transcription is enabled, a transcription notice, visible indicator,
and effective stop control must accompany the feature.
Limited Use (Google API Services User Data Policy).
Maieutic's use of information received from Google APIs adheres to
the
Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements: we only use Google user
data to provide or improve user-facing features of Maieutic, we do
not transfer this data to third parties except as needed to provide
those features or comply with law, we do not use it for advertising,
and human staff may read it only for security, abuse prevention,
legal compliance, or with the user's consent.
5. Human decision-making
Automated analyses produced in Maieutic are decision-support tools.
The platform does not independently decide whether to accept,
reject, or exclude an application; that decision always belongs to a
human recruiter or the client organization.
6. Retention and security
Maieutic applies reasonable security measures, including encryption
in transit, access controls, and logging of sensitive actions.
Retention periods depend on the operational, contractual, and legal
obligations that apply to each organization.
Candidate files are not retained indefinitely by default. Retention
must remain tied to an active purpose, such as an application for a
position, an announced and reviewed talent pool, a contractual or
legal obligation, minimal deletion evidence, or a legal hold. The
organization using the platform must define its retention periods
and reviews in its workspace.
7. Your rights and requests
For questions about privacy, exercising your rights, or managing
information, you can write to
info@maieutic.ca. Where
applicable, a client organization may also direct you to its own
privacy officer.
When the candidate portal is available, it may also let you view or
correct certain information, replace a resume, download eligible
data, manage contact preferences, leave the talent pool, ask not to
be contacted, or request deletion of information, subject to
applicable exceptions.
8. Hosting, processors, and transfers
Data is hosted and processed by infrastructure and cloud-service
providers (for example, application hosting, databases, email, and
development tools) selected for their security and reliability.
Processors may be located in Canada or abroad; contractual
safeguards or equivalent measures may apply, as appropriate.
Maieutic maintains a platform-vendor register for services such as
Google Workspace/Cloud/Gemini, Supabase/AWS, Vercel, Microsoft,
HubSpot, and email delivery providers when used. Some processing may
involve a transfer outside Quebec; it must be documented in the
privacy impact assessment and applicable vendor evidence.
9. Cookies and logs
The platform may use cookies or local storage needed for
authentication, security, session preferences, and technical
audience measurement. On the public maieutic.ca website, the Google
Ads conversion measurement tag loads only after you make a choice
about marketing cookies. It measures Maieutic campaigns, Google Ads
conversions, and marketing and career pages; it does not transmit
resumes, candidate files, client data, or ATS data. You can refuse
these marketing cookies or configure your browser to restrict
cookies; some features may then be limited.
10. Changes
We may update this policy to reflect legal, technical, or product
changes. The “Last updated” date at the top of the page identifies
the current revision. Continuing to use the platform after an update
means you have taken note of it, subject to applicable legal
obligations (including consent where required).